reorientation, 2026, 60 x114 inches, U.S. burial flag

This American flag was used in a U.S. military funeral. Acquired at auction with its original recipient unknown, I painstakingly unpicked 43 of its 50 embroidered stars, leaving seven in their original positions to form the Big Dipper. The needle holes remain. Where the constellation offers navigation in the United States, Chilseong guides the passage of the dead in Korean tradition. Through this quiet undoing, the cloth that once draped a coffin becomes a symbolic Chilseongpan—the seven-starred board placed beneath the deceased—holding a second tradition of mourning without erasing its first.